Un délicieux et moelleux pain d’origine Philippine appelé pain espagnol fourré d’un mélange de beurre et sucre et roulé dans de la chapelure de pain. Des petits pains au lait originaux et certainement le snack préféré des Philippins appelé en espagnol merienda, et vendu dans de nombreuses boulangeries.
Qu’est ce que le pain espagnol des philippines :
Je ne sais pas si vous connaissez ce pain, je l’avais découvert dans une émission de voyage. L’ajout de la chapelure m’a intrigué et en voyant le thème du mois que Laurence a choisi, c’était l’occasion pour moi de le tester.
Ce pain de par sa forme se rapproche du pain espagnol Pan de Horno, mais la version philippine a quelque chose de particulier en rapport avec sa garniture à base de chapelure.
Il s’agit donc de petits pains roulés sous forme de croissant renfermant une garniture. On les badigeonne ensuite de lait et on les roule dans de la chapelure avant de les laisser lever une seconde fois et les enfourner. Au Philippine, vous les trouverez partout dans les panaderia (boulangeries locales).

Petits Pains Espagnols, recette Philippine
La réalisation de ces pains est vraiment facile, j’ai toutefois laissé lever la pâte toute une nuit au réfrigérateur, pour avoir le temps de façonner les pains, les cuire et surtout prendre les photos en profitant de la lumière naturelle. Si vous connaissez le Pandesal, ce pain se compose des mêmes ingrédients que le pain philippin sauf qu’il est sous forme de pain bun.
Les ingrédients sont très basiques, vous aurez besoin pour préparer ces petits pains des Philippines :
Farine : J’utilise de la farine spécial pain car il est riche en gluten.
Beurre : Il apporte du moelleux au pain et une belle saveur.
Lait : Il aidera à activer la levure. Vous pouvez toutefois le remplacer par de l’eau si vous avez une intolérance au lactose.
Levure : J’utilise de la levure sèche active. Il suffit de la mélanger au liquide tiède (pas chaud) avec du sucre et laissez mousser pendant environ 15 minutes.
Oeuf : Utilisez le jaune d’oeuf seulement pour une texture moelleuse de la pâte.
Chapelure : J’utilise de la chapelure classique que vous pouvez remplacer par du Panko. Ce dernier est plus gros que la chapelure classique, pensez à le placer dans un sac Ziploc et écrasez-le à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.

Pains Philippins à la chapelure
Quelques conseils à suivre afin de réussir ces petits pains à la perfection :
Assurez-vous d’utiliser du lait (ou eau) tiède, pas chaud. Dans le cas contraire vous risquez de tuer la levure. Aussi, ajoutez une cuillère à café de sucre pour aider à activer la levure.
Placez la pâte à lever dans un endroit chaud. La pâte doit doubler de volume. Cela prend généralement 1h 30 minutes. Mais tout dépendra de la chaleur de la pièce.
Si vous pétrissez la pâte à la main (sans pétrin), transférez-la sur le plan de travail et pétrissez pendant environ 10 minutes. Vous devez obtenir une pâte lisse.
Si comme moi, vous souhaitez préparer la pâte la veille, placez-la au réfrigérateur en prenant soin de couvrir à même la pâte de film alimentaire. Laissez-la lever toute une nuit au réfrigérateur. Sortez-la du réfrigérateur 30 minutes avant de façonner les pains.
Comment préparer ces petits pains espagnols des Philippines
Étape 1 : préparez la pâte :
Dans un bol mélangez le lait tiède, la levure sèche active et le sucre. Laissez mousser pendant 15 minutes.
Dans un saladier, mélangez la farine, le sel et le sucre. Ajoutez la levure, le beurre fondu ainsi que le jaune d’oeuf.
Mélangez la pâte jusqu’à obtenir une pâte légèrement collante.
Transvasez la pâte sur un plan de travail et pétrissez pendant 10 minutes environ ou jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique.
Formez une boule, couvrez la pâte et laissez doubler de volume dans un endroit chaud.

laisser lever la pate
Étape 2 : préparez la garniture :
Faites fondre le beurre jusqu’à ce qu’il bouillonne.
Ajoutez la moitié de la chapelure et mélangez bien.
Incorporez ensuite la farine, le lait, le sucre, le sel et le reste de la chapelure.
Poursuivez la cuisson jusqu’à épaississement. On doit obtenir une texture pâteuse et épaisse.
Reprenez la pâte, puis dégazez-la et divisez-la en 8 parts égales.
Roulez chaque boule en un triangle. Badigeonnez de garniture et repliez la pâte sur elle-même en forme de croissant.
- diviser la pate
- etaler
- badigeonner
Badigeonnez de lait et roulez chaque croissant dans de la chapelure.
- badigeonner de lait
- enrober de chapelure
Déposez sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Couvrez de torchon et laissez lever pendant 30 minutes.
Préchauffez le four à 150 C (300 F), puis enfournez la plaque pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que la surface soit dorée.
A la sortie du four, transférez les pains sur une grille et servez tiède c’est meilleur.
- Enfourner les pains
- Laisser tiedir
Conservez les pains dans un contenant hermétique au réfrigérateur jusqu’à 2 jours. Vous pouvez les réchauffer en les enfournant pendant quelques minutes.

Pain Espagnole à la chapelure, recette des Philippines
Ingrédients
- 250 g farine à pain
- 1 c-a-café levure sèche active
- 120 ml lait ou eau tiède
- 50 g sucre
- 1/2 c-a-café sel
- 55 g beurre fondu
- 1 jaune d'oeuf
Enrobage :
- 20 ml Lait
- 50 g Chapelure
Instructions
- Dans un bol mélangez le lait tiède, la levure sèche active et le sucre. Laissez mousser pendant 15 minutes.
- Dans un saladier, mélangez la farine, le sel et le sucre. Ajoutez la levure, le beurre fondu ainsi que le jaune d'oeuf.
- Mélangez la pâte jusqu’à obtenir une pâte légèrement collante.
- Transvasez la pâte sur un plan de travail et pétrissez pendant 10 minutes environ ou jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique.
- Formez une boule, couvrez la pâte et laissez doubler de volume dans un endroit chaud.
- Pendant ce temps, préparez la garniture en faisant fondre le beurre jusqu’à ce qu'il bouillonne.
- Ajoutez la moitié de la chapelure (ou panko) et mélangez bien.
- Incorporez ensuite la farine, le lait, le sucre, le sel et le reste de la chapelure.
- Poursuivez la cuisson jusqu’à épaississement. On doit obtenir une texture pâteuse et épaisse.
- Dégazez la pâte et divisez-la en 8 parts égales.
- Roulez chaque boule en un triangle. Badigeonnez de garniture et repliez la pâte sur elle-même en forme de croissant.
- Badigeonnez de lait et roulez chaque croissant dans de la chapelure.
- Déposez sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Couvrez de torchon et laissez lever pendant 30 minutes.
- Préchauffez le four à 150 C (300 F), puis enfournez la plaque pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que la surface soit dorée.
- A la sortie du four, transférez les pains sur une grille et servez tiède c'est meilleur.
Avec cette recette je participe a la Bataille Food #118 dont la créatrice du jeu Jenna du blog Bistro de Jenna ainsi qu’ Hélène du blog Keskonmangemaman? , la marraine est Laurence Plaisir et Equilibre et le thème :
Liste des participantes :
- Viviane du blog Quoi qu’on mange ?
- Delphine du blog Oh la Gourmande!
- Irisa du blog Cuisine et Couleurs
- Assia du blog Gourmandise Assia
- Nessa du blog Baking with Nessa
- Zika du blog La cuisine bônoise de Zika
- Céline du blog La cuisine de Silena
- Michelle du blog Plaisirs de la Maison
- Catalina du blog Le blog de Cata
- Vanessa du blog Popote du petit bohnium
- Annyvonne du blog Les délices de Thithoad
- Liliane du blog La cuisine de Lilly
- Alicia du blog Bal des Saveurs
- Hélène du blog Keskonmangemaman ?
- Michèle du blog Croquant Fondant Gourmand
- Patricia du blog Karibo Sakafo
- Coco du blog Cuisine en folie
- Marion du blog Marmotte cuisine… tradi
- Isabelle du blog Quelques grammes de gourmandise
- Silvie du blog Citronelle and Cardamome
- Laure du blog Cuisine en famille
- Guy de Bienvenue chez Guy59620
- Isabelle du blog La cuisine d’Ici et d’ISCA
- Christine du blog Pause nature
- Ewa du blog Les horizons d’Ewa
- Samar du blog Mes inspirations culinaires
- Nadia, ma cousine (non blogueuse)
- Laurence du blog Plaisir et Equilibre
boulange , ramadan, ramadan, algerie, maroc, accompagnements, entrees

belle réussites bizzzzzzzzzzzzzz
Quelle belle découverte grâce à toi Samar!
Bravo
merci Isabelle
bisous <3
Je ne connaissais pas du tout ces petits pains, une bien jolie découverte, je m’empresse de la noter, merci Samar !! De gros bisous
c’est vrai que c’est original avec la chapelure
bisous Brigitte
C’est très sympa ces petits pains!
Belle soirée bisous
merci Alicia
bise
Délicieuse découvertes que ces pettits pains. Bisous
merci Jackie
bisous
Jolis petits pains, merci pour la découverte, je ne connaissais pas ! Bisous!
avec plaisir Christine
bise
De beaux petits pains
Bonne journée
Bisous
merci Christelle
bise
On voyage avec ces petits pains, c’est une découverte et c’est bien là le charme de nos jeux
C’est bien appétissant
oh oui tellement
bisous Irisa
Merci pour ce voyage culinaire, une jolie découverte pour moi
avec plaisir
bise
Qu est ce qu il sont beaux ces petits pains et sûrement délicieux
oh oui je confirme
bise <3
Merci pour cette découverte ! Ces petits pains ont l’air succulent et tes photos magnifiques.
Bonne journée, bises.
merci Marion
bisous <3
Ils sont magnifiques ces petit pains! Je ne connaissais pas. Merci pour ce voyage virtuel! Gros bisous Samar.
avec plaisir ma Patty <3
bise
Magnifiques!!
merci Michele
bise
Très belle découverte ! Je ne connaissais pas du tout, merci beaucoup, c’est vraiment original.
merci ISabelle
bisous
merci pour ce beau voyage culinaire ! bises
avec plaisir
bise
Tes petits pains sont magnifiques, c’est un beau façonnage et merci pour le voyage
*Bises
merci Delphine
bise
de jolis petits pains que je découvre
une bonne soirée bise
merci Guy
bise
Coucou Samar! Comme il me plait bien ton pain! Je te remercie pour cette belle découverte que je ne connaissais pas, je n’en ai jamais gouté! Je te souhaite une excellente journée! Gros Bisous, ~Nessa
avec plaisir ma Nessa
bisous <3
c’est une jolie découverte!
bonne soirée
merci Annyvonne
bise
Ces petits pains sont très originaux et l’ajout de chapelure est surprenant ! Ils sont superbes et me font voyager ! Merci pour cette belle participation Samar, bisous
avec plaisir Laurence
bise
Merci de nous faire découvrir ces petits pains originaux
avec plaisir <3
bise